Polaris BIOS editor somehow break the UEFI compatibility, making your card show images on screen only after Windows has completely booted (lock screen). It means that if the AMD card is your video source, you'll be getting no POST image when booting your screen (and you can't go to BIOS either, unless you plug your monitor to internal graphics and maybe disconnect the external card).
It asks you to switch to Legacy for that exact reason. I have yet to find an editor that can preserve UEFI compatibility, if that's even possible.
Knowing that, you can keep UEFI and accept having no POST screen, and just switch to internal graphics if you need to enter BIOS.
I hope this helps people who ask themselves the same question.