I checked on an online calculator and it looks like there should be a bottleneck because the GPU is too weak for that CPU, though I'm not sure if that calculator is something to rely on..
This is a very unbalanced rig, i have to agree. 9700F is overkill for any old midrange like RX580, but don't bother about bottleneck if you can reach the desired FPS target.