That device has a bridge mode. But I think you need a device that can do bridge mode + router. From the documentation, it looks like NAT is disabled in bridge mode. So all your devices would show up individually to the tablet. You may have to get a different router, or maybe alternative firmware could support what you want.