For a streaming pc, a ryzen 2400G apu setup with a good quality capture card (or in this case capture device / box) is what you need.
A 2400G apu, a320 mobo(u have to update the bios in a local store), 2x4gb of 3000 mhz ram. Basically a 500 bucks pc with the capture device.