You might also consider if you still want to use a builtin DVD RW or Blueray drive, I know most people think they are absolute now, But if your are like me and still have a working one then you might want to look at an upgrade case or chassis that still have a space for such a device.
Then you could go all modern and such, do away with all the older drives such as optical drives and mechanical HDD's, might want to keep some space for SSD's, but you can now go way up to date and have only NVMe's only, probably the best space saving one can go now.
I still want to keep my optical drive running, thus I have never upgraded my case in god knows how long... seems also that even if you find a case or chassis with that slot, still most don't have enough drive bays for a combination of drives older and newer.
Well somebody here might be able to suggest something, just post your specs and requirements.