All fans can be replaced in every PC, you should have checked the DELL site for information regarding your PC.
http://www.dell.com/support/article/us/en/19/SLN288394/EN
OptiPlex 960 Mini Tower (MT) Removal Guide for the System Fan, Power Supply, Front Bezel, IO Panel and IO LED Card
You will have to remove and examine the FAN to know what to buy as a replacement, they did not all come with just a single size because the Brackets outer size are the same for other series. You could have a 70mm, 90mm or even a 120mm Fan depending on when your PC was made and what was in stock from one of the three suppliers that made the Fan assemblies.