Assuming you have a functional OS and can access disk management once the USB HDD is attached, then you should be able to format.
Not having admin rights may restrict you accessing disk management though, entirely depends on the restrictions that were put in place by the admin account.