Can you turn the H-220x/H-240x sideways?

the pump is at the bottom of the res, so i'd say... unless you can guarantee the pump will only suck in water/fluid, the answer is no. Of course if it's designed so the pump is always submerged no matter what the orientation is, then of course you can.