Well,I'm not totally sure this will do the trick,but you could give it a try. Go to drive properties,Security tab and click Advanced button at the bottom. Then in the next window that appears,look in the 'Permission Entries'. On the left to your admin account,look below the 'Type' and see if it is 'Allow' and under the 'Permission',look if it is 'Full Control'. If it's not that way,click on 'Change Permissions' button.On the next screen,select your admin account and click Edit.Then,enable all the permissions and click OK. Then it will come back to the previous window. There,you'll see an option,'Replace all child object permissions with inheritable permissions from this object',select it ( I did this when I was denied permission to folders in my drive). Then click OK. Then on the next window,click Apply---> OK. Again,on the properties window,click OK.
Now see if you can access the drive.
Update: Even if the permission is 'Allow',you could try that 'Replace all child object permissions with inheritable permissions from this object' option. It may work.
N.B: While changing these settings,and applying,it may say,settings can't be applied to some files,and they are not accessible. Skip those files and apply to the rest.