alright, can you change or force to a higher resolution setting and get a picture even if its wacked out? Older tv's with hdmi are a bit funny, even though native resolution should work, the correct signal and data is not matching.
Only other thing you can try is set over scan to 0 which may help or in Nvidia control panel > Display > Adjust Desktop size/position - resize and force the resolution this way.