M3rKn, you and I may be using two terms differently. I have complained before that sellers often use the terms "Splitter"and "Hub" interchangeably, and they are different devices.
I use the term "Splitter" for the simple device that merely connects all the outputs to the input in parallel, so that all the power for the fans comes from the host header. Now, not quite "all": Only ONE output connector should be set up to return the speed signal it gets on Pin #3 of its fan to the host header, because that header can deal with only one fan's speed signal pulse train. All other outputs must not send back the speed signal, and often this is done merely by omitting Pin #3 of all but one of the male output connectors. When you use a Splitter, the Ground (Pin #1) and +VDC line (Pin #2) are fed to all outputs. IF you are using a 4-pin Splitter, then also the PWM signal from host header Pin #4 is sent out to all fans. So, whether you configure the host header to use Voltage Control Mode (aka DC Mode) or to use PWM Mode, those signals are sent to all fans.
I use the term "Hub" for the device that changes significantly the +VDC line. In a Hub, there is NO connection from the host header's Pin #2 to the output connectors for the fans. Instead, the Hub has a third "arm" to connect to a power source from the PSU (either 4-pin Molex or SATA), and it feeds the fixed +12 VDC supply from there to all of the Pin #2 points. So ALL fans on a Hub get a fixed +12 VDC supply at all times from the Hub, and the normal 1.0 A limit on the max current a mobo header can supply is avoided.
Now review the difference between the two methods (or MODE setting) of how fan motor speed is controlled. For a 3-pin fan, the method is to alter the VOLTAGE sent out on Pin #2, from 12 VDC (full speed) to about 5 VDC (minimum speed without danger of stalling). For a new 4-pin PWM style fan, the voltage sent out on Pin #2 is ALWAYS 12 VDC, and the new PWM signal in on Pin #4. Inside the 4-pin fan is a small chip that uses that PWM signal to modify the flow of current from that fixed 12 VDC line though the motor windings to change the motor speed.
If you match motor type to the header MODE, it all works. But what about mis-matching? If you plug a 3-pin fan into a header using PWM Mode, it gets a constant 12 VDC power supply from Pin #2, and it does NOT receive the PWM signal from Pin #4 (no connection) but it could not use that, anyway, because it has no special chip. So that fan always runs full speed. That is why I said you cannot control the speed of a 3-pin fan from a HUB designed for use with 4-pin fans. In fact, if you read the fine print on many, the Hub maker will say it "supports" 3-pin fans but WITHOUT control of speed. If you plug a 4-pin fan into a header using Voltage Control Mode, it gets no PWM signal and so it cannot alter the flow of current from the power line. BUT that line (Pin #2) supplies a VARYING voltage, so the motor speed IS under control by the mobo. Technically this is not quite as good as using the "proper" PWM Mode for such a motor, but it does work. This is one of the backwards compatibility features of the PWM fan system design.
By far the majority of Hubs (as I label them) sold today require that they receive the PWM signal from the host header and the fixed +12 VDC supply from the PSU, and simply distribute those two signals (plus Ground) to all their fans. Hence they can ONLY be used to control the speed of 4-pin fans. There are a very few models out that do it differently. A few do a conversion for SOME of their output ports, thus creating Voltage Control Mode ports for 3-pin fans as well as providing other unchanged PWM Mode ports for 4-pin fans. They still require a PWM signal from a mobo header using PWM Mode. The most recent Phanteks Universal Fan Controller goes one step further. I has both 3-pin Voltage Control Mode ports and 4-pin PWM Mode ports, but it can accept as inputs from the host header either Voltage Control Mode or PWM Mode signal sets.
By the way, a mobo fan header does NOT need or use the speed signal for speed control. It DOES use it for another function: fan FAILURE detection. If the speed signal fails (or, in some mobos, if it falls below some value you MAY be able to set), that is recognized as a fan failure and generates an alarm and possibly other protective actions. But when you use a Splitter or a Hub, only ONE fan on each such device can have its speed monitored that way. Hence, the user should check from time to time that all fans are operating.