Your mobo has only one 3-pin fan header for case ventilation, called CHA_FAN, located half way up and half way between the center of the mobo and the back edge. Such a header can use only Voltage Control Mode, but that works for BOTH 3-pin and 4-pin fans. However, it is limited to supplying up to 1.0 A current total to all fans connected to it. Now, most common fans these days use less than 0.25 A each, so three of those connected to one header using a Splitter is OK. And that 3-output Splitter linked by zoltan.boese above will do the job well. IF you cannot get that, you can buy THREE common 2-output Splitters. Then plug two of them into the output arms of the third; the resulting "stack" gives you four outputs from one mobo header.
What you need to check, though, is the specs of the three case fans you have to be sure they don't use unusually high current. If you can see the fans' labels, post back here what maker and model number they say. See if they specify an Amp rating, too. If you can't and the fans came as part of the case, tell us what case maker and model you have, if possible.