Welcome to the community, najd!
I think that a re-format of the external will solve the issue. Simply go to
Apps > Select
Utilities > Choose
Disk Utility > select the
Erase tab and afterwards select your external drive
(should be in the column on the left) > select the
Format to be
Mac OS Extended (Journaled)
After the re-formatting is completed, you should be able to write/read properly from your external.
Hope this helps. Keep me posted if it worked!

SuperSoph_WD