In the old paint menu you just selected the pencil and changed the line thickness. Now the line thickness menu is dead unless you choose a shape, but there is no freeform shape option. So how do I change line thickness for a freeform line?
Click the Brush icon then adjust the line's thickness via the vertical slider on the left-hand side. You can do the same for the Pencil as long as you don't choose a shape.