that usually happens when one of the computers got an update from the command and conquer generals server and other machine did not. launch c & c generals on the other computer then click the online game button. that enables it to get the latest update from the online server. everything should be automatic from there.