the case fans should either connect to a fan header on the motherboard, a fan controller, or a fan splitter connected to a molex connector. not a pci-e/vga 6pin.
molex are the wide connectors coming from the psu with 4 fat pins in them. they are used to power extra components like fans, fan controllers, older drives, pump(watercooling), etc.