Windows not recognizing it can be due to missing or conflicing drive letter.
The different file system can sometimes throw Windows from assigning the drive a new letter.
Have you tried to see if the SSD is seen by Disk Management and giving it a different drive letter.