Pump to CPU_Fan header, run at 100%. You can connect the fan header to any available SYS_Fan header.
Do you already own the ML120L though? If not, you'd probably see comparable results from similarly priced air coolers - the ML120L (or any/most 120mm AIOs) are really nothing special.