Use FTP instead.
Telnet is more for remote sessions and not necessarily intended for file transfers per se.
Using Telnet for file transfers is doable but you need other commands to be included or otherwise part of the file transfer process.
What, if any, constraints are being imposed forcing the use of Telnet?