What are your system specs? It sounds to me like the browser is running the twitch player in software mode instead of hardware accelerated mode. This should be something automatic depending on your hardware, but also could mean that the GPU is not kicking in when being requested for video decoding. It's usually a matter of configuring the browser, but I'd need more info first.