In Crysis 1 it was possible to double tap some key to activate a nano suit function. For example double that the 'prone' key to activate the cloak and get invisible.
There is no way to bind keys like that in Crysis 3. May I ask why you want to? The default commands for the nanosuit functions (Q,E, etc) are simple enough already.