You absolutely can tip it on its side (unless you've got a custom watercooling loop - those have issues because the water doesn't stay in the bottom of the tank). Just do it slowly and don't drop it.
You absolutely can tip it on its side (unless you've got a custom watercooling loop - those have issues because the water doesn't stay in the bottom of the tank). Just do it slowly and don't drop it.