unfortunatly all you have is PCI so your choices are limited...to be honest I wouldnt put any more money into this old machine but its your choice here is a decent PCI card...dont expect to game or anything its just for getting your max resolution on your screen
http://www.newegg.com/Product/Product.aspx?Item=N82E16814130466