Looks like you need a PSU replacement from Dell unfortunately.
Your motherboard uses a proprietary 8pin connector to power the CPU + the motherboard.
I'm pretty sure you won't be able to find a replacement for that anywhere... Dell is your only option.
Here's a picture with the G5 inspiron 5090 motherboard: