It seems eerily similar to the specs of the E4300. Same size, LED backlit, WXGA (I think), and the model looks the same.
Do you think I can put that LCD into the latitude?
As Alabalcho said, as long as the pinout is the same then you are probably good to swap. Assuming the boards are nearly identical between both systems, there's a pretty good chance it will power the other LCD.