Desktop upgrade options

[PolarTuscani]

I am looking to upgrade my desktop to play more online games. Just want to know what would be best to change out for best result. Thanks!
Desktop link below.

http://

 

[Brunostako]

Just buy a new PSU with 80+ Bronze at least and a new GPU. A R9 380 or GTX 960 would a good choice.