An excellent article, including the CPU scaling, and very applicable to the Tom's audience, if not their family and clients.
Many here have pointed out the Atom and/or low RAM threshold issue. I can confirm this from personal experience. A family member's XP P4 system had 512MB RAM, a real slug running Norton A/V. After reloading XP it was suddenly light, fast, and responsive, until installing AVG Suite and then it was a slug again. The issue wasn't Norton or AVG per se, but a RAM threshold issue. Upgrading to 2GB fixed the issue and extended the life of the P4 for another year or two of e-mail and web surfing. (I also replaced the 5 year old HDD just because it was 5 years old).
Is it Tom's responsibility to test down to these low RAM thresholds? I would argue the system needed a memory upgrade anyway, and knowledgeable Tom's readers should diagnose that issue as a system spec issue, not an A/V Suite performance issue.
As for freeware, assembling your own pseudo-suite is fine, but comparing just free A/V versus free multi-vendor suite versus paid is a real apples to oranges situation that could end up with a lot of finger pointing. Really such a comparison would warrant an article all its own due to the complexity, with the whole free-versus-paid debate coming into play.
So, good job, I think the article is just fine as-is.