Your motherboard has a PCI-e x16 rev.3.0 slot and that is the latest. Most GTX 760's (if not all) will have a PCI-e connector. Most will require two 6-pin power connectors from your PSU so you will have to check that. They are dual slot GPU's so you will have to determine if you have two open slots at the back of the case. And some of these cards can be quite long so you need to be sure that the length of the card fits in your case.
Best thing to do is to use PCPartPicker to enter your components into and it is very good at picking of incompatibilities. Here's an example of a build with incompatibilities. Just click on the link to see.
PCPartPicker part list:
https://pcpartpicker.com/list/ZT4kZ8
Price breakdown by merchant: https://pcpartpicker.com/list/ZT4kZ8/by_merchant/
CPU: AMD - Athlon X4 860K 3.7GHz Quad-Core Processor ($49.99 @ Amazon)
Motherboard: ASRock - FM2A68M-HD+ Micro ATX FM2+ Motherboard ($44.99 @ Amazon)
Memory: Kingston - 8GB (2 x 4GB) DDR3-1600 Memory ($44.69 @ Amazon)
Storage: Seagate - BarraCuda 1TB 3.5" 7200RPM Internal Hard Drive ($42.49 @ Amazon)
Video Card: Gigabyte - GeForce GTX 760 2GB WINDFORCE Video Card
Case: Cougar - MX200 ATX Mid Tower Case ($32.99 @ SuperBiiz)
Power Supply: EVGA - 430W 80+ Certified ATX Power Supply ($29.99 @ Amazon)
Total: $245.14
Prices include shipping, taxes, and discounts when available
Generated by PCPartPicker 2017-06-30 08:07 EDT-0400