For the past 3 years I've had this WD 16TB My Book Duo WDBLWE0160JCH-NESN on RAID 1 mirror config:
It's 2018 and everybody seems to be using NAS now as their primary storage solution so I'm also thinking about upgrading my storage since it's almost full anyway. While I don't really have the need to access my files remotely over the network having the option does seem convenient. The reliability of a RAID 1 mirrored back up is very important to me so redundancy is still my top priority. I'm planning to sell this old book duo after building a NAS system like this:
Synology 2 Bay NAS DiskStation DS218+ (Diskless)
But my main questions are:
1. Does NAS use internet data in proportion to the actual data size transferred? For example: moving/copying files from a 8TB HDD onto a 8TB NAS, does it use 8TB worth of internet data?
Our ISP, Cox only provides 1TB cap of data monthly and has an overage charge of $10 for every 50GB additionally. Therefore, if the question above is true that means it would take me several months to transfer all data on my book duo to the new NAS storage, is this correct?
2. Is the transfer speed of files in a NAS limited by the internet connection speed provided by an ISP?
I have a rather average or below average internet service since gigabit internet is not available in my area/address.
3. Do I need to upgrade our router? If so, what transfer speeds should I expect with our current ASUS RT-AC68U?

It's 2018 and everybody seems to be using NAS now as their primary storage solution so I'm also thinking about upgrading my storage since it's almost full anyway. While I don't really have the need to access my files remotely over the network having the option does seem convenient. The reliability of a RAID 1 mirrored back up is very important to me so redundancy is still my top priority. I'm planning to sell this old book duo after building a NAS system like this:
Synology 2 Bay NAS DiskStation DS218+ (Diskless)

But my main questions are:
1. Does NAS use internet data in proportion to the actual data size transferred? For example: moving/copying files from a 8TB HDD onto a 8TB NAS, does it use 8TB worth of internet data?
Our ISP, Cox only provides 1TB cap of data monthly and has an overage charge of $10 for every 50GB additionally. Therefore, if the question above is true that means it would take me several months to transfer all data on my book duo to the new NAS storage, is this correct?
2. Is the transfer speed of files in a NAS limited by the internet connection speed provided by an ISP?
I have a rather average or below average internet service since gigabit internet is not available in my area/address.

3. Do I need to upgrade our router? If so, what transfer speeds should I expect with our current ASUS RT-AC68U?
