The members advising you have more than 200 years of computing experience (I have 46, in fact). You are arguing for something that while technically possible, in a pure academic sense, it is not feasible, nor practical in any way....and why it has not and will not be done.
This is not just a matter of profit. There are technical challenges as well. With a JBOD, the controllers still work with individual HDDs. How would you propose synchronizing multiple heads/motors/spindles without a multi-homed interface? What would you expect to gain from such a configuration?