Obsidian Entertainment is currently working on the PC version's controls to make them less console-like.
Dungeon Siege 3 Dev Promises to Fix PC Controls : Read more
Dungeon Siege 3 Dev Promises to Fix PC Controls : Read more
...but the game is obviously console-oriented...