I'll start with the differences between Seasonic Focus and Seasonic Focus Plus.
The Focus Plus includes a hybrid mode fan, 3 years longer warranty (10 years), full modularity, and a different fan (HA1225H12F-Z as opposed HA1225M12F-Z). The cables in the Focus do not include in-cable capacitors so it's nice for system building as it allows better flexibility.
EVGA G3 and Seasonic Focus both have 7 years warranty. Customer support may be a relevant factor to you, but I can't comment on.
The fan used in the Focus isn't very good, this
thread talks a bit about it.
The Focus is quieter (when new) than the G3. < 660RPM below 400w load compared to 1400RPM on the G3.
Packaging is similar.
The EVGA G3's OPP and OTP are set way to high...