Buy some small neodymium magnets (or take apart an old hard drives for magnets) and hot glue them onto the fan's where the mounting points are in the corners, they would probably be strong enough to hold themselves without hot gluing them as well (assuming your case is steel)