The screen is broken but does the phone turns on ? If yes then simply connect it with USB to your computer.
There might be a problem with choosing "file sending" option to computer beacuse of "no screen" situation :>
You might try something called adb. Its small shell program which allows you to send/download files from you phone.
As far as i remember it doesn't really need any kind of confirmation to click on screen in order to work.