Question Game keybindings in gibberish

[Dayzzz]

Hello,

I wonder if anyone here has encountered this issue or can help with any other experience that is similar.
I have 2 languages in my Windows keyboard setup, EN and my native lang, EN is defined as default input, and Windows is also set to EN of course.

in some games like Doom or Watch dogs, if i enter the game and my selected kb lang is not EN, then the keybinds appears as gibberish, for example:

https://imgur.com/Uv4KdgG

View: https://imgur.com/Uv4KdgG

if i enter the game and my selected kb lang is EN then i see the keybinds as usual... of course changing the language mid-game does not change the keybinds appearance.
its important to add that thy keybinds still work, Q still does the same thing.

Thanks in advance!

 

[siaan312]

its the same for me and my native language, you cant do anything about it.

just change the language everytime you log into the game

 

[Dayzzz]

its the same for me and my native language, you cant do anything about it.

just change the language everytime you log into the game

changing before i log in is what i do, when i remember to.
there has to be a solution mate, there's no way its an acceptable issue! i refuse to believe that i searched a bit online and saw some solutions but none worked for me.