This question is so commonly asked it should be in a sticky.
The available options are, in descending order of performance:
CAT5/6/7 -Best Performance- (which you say u can't)
MOCA -if unused coax cable exists between the 2 rooms)
PowerLine -uses your house electrical wiring, performance depends on several factors.
WIFI.
Take your pick.