The list of files and folders I see in my GoDaddy web hosting account using cpanel file manager are different from what I see in my FTP client. I can create a new folder in the cpanel file manager that doesn't appear in FTP and vice-versa even after refreshing both. What could possibly be going on here? GoDaddy thinks it's my FTP client but I've tried two different ones with the same result. This is starting to feel like the Twilight Zone.