Gpixel/s is how many dots can be drawn per second and Gtexel is how many textures can be applied. As a means of performance comparison, both are measures mostly relevant to games made before 2007 that make little or no use of shading power,
They are basically calculated by clock speed multiplied by number of render output units and texture mapping units, respectively.