GTX 760 Loud when idle

sounds like the bearing in the fan is going bad, contact the manufacturer to see if you can get a new shroud and fan for that model.... but being as old as it is I doubt it, may be time for a new video card.