a 970 should be ok for triple 1080p display gaming; just take a look at the 1440p benching numbers and multiply them by 2/3, that should show you how many fps you'll get with the same settings with x3 1080p monitors.
the 980 will be better, but in the end it depends on what you're playing, and whether you want to compromise a little with AA settings.