in device manager, under USB controllers, HID and (potentially) something like "Xbox peripherals" section(s), you can right click the devices and uninstall. You may have to 'show hidden devices' in Device Manager (found under the view tab).
As far as Bluetooth controllers, you should just be able to forget them in the BT settings.