GTX 750 Ti are not capable of SLI, so they won't really work at all for what you are thinking. Having two of them would essentially give you more video outputs only.
Two GPUs in SLI or Crossfire essentially share the video processing load between them, effectively, though not quite, doubling performance.
You would need GTX960 or higher to SLI. (Or older, higher model cards)