Hi, I recently purchased and installed these fans, and the box/instructions say they work with AsRock motherboards, mine is AsRock AB350 Pro4 and I cannot change the colors through any program, only the controller which is inside the PC.
Your board doesn't have ARGB headers, to hook the fans up to. Your best option is to return the fans and get the non ARGB version.
Non ARGB fans
https://www.amazon.com/DEEPCOOL-RF120-3X120mm-Extension-Compatible/dp/B07HMMQHBH?ref_=ast_sto_dp