Not sure if this is what you want...but if you go into windows network and internet settings and find your network....there is a switch that says something like "set as metered connection". If you set this....the way I understand it is...your PC will only download the most critical updates.
I have used this extensively to cut down on my bandwidth as I have a satellite capped connection.