If the mouse skates/feet are so soft that a paper towel scratches them I doubt that any efforts to smooth out the scratches will do much more than simply abrade the feet more.
Contact the manufacturer to learn if replacement feet are available.
also I have been noticing a scratching feeling whenever I move my HyperX Pulsefire Core on my Cooler Master MP 510. could that be because of the scratch at the mouse feet