How exactly are you recording things, with what equipment? If you are playing musing through the tablet/phone, but singing into some external mic, you would need to setup a mixer and connect the monitoring audio from the vocal mic and the audio out from the android device to that mixer, then connect the headphones to the mixer to hear both audio inputs.