Boot with Vista disk to repair startup and install original vista grub.
http://support.microsoft.com/kb/927392
now make sure the system boots into vista
then boot vista disk and delete Ubuntu partition.
then stretch original partitions in windows to use max disk space. you might be able to do that with Disk Management in vista