I'm having the exact same problem and error messages.
Was following the thread to see the solution but i dont understand how to use the easeus partition manager if my pc can not boot....i'm using a boot usb.
when i type list volumes, the unallocated space is listed but when i type list disk, i only see the usb (assigned c ) and the dvd drive (assigned d)