In my opinion, the best way to connect and control fans is always to use the mobo fan headers and allow the mobo to control the fans automatically, according to the temperatures measured by sensors. There are two such system that operate separately. One is for cooling the CPU, and your mobo has two headers available for that - CPUFAN1 and 2 - that are the same. So you can use either of them for your CPU cooler (both if you have an unusual setup). The second is for case ventilation, and your mobo has three headers for that, SYSFAN1, 2 and 3. These are guided by a temperature sensor on the mobo, rather than one inside the CPU chip. All three of these are the same, so you can easily use each for a fan. (If you have more fans, that can be arranged, too.)
Your case comes with two (I think) fans pre-installed each with a standard 3-pin connector on the end of its wires. That means they must be connected to a mobo header that uses Voltage Control Mode, and fortunately that is exactly what you SYSFANn headers do. Those mobo headers have 4 pins sticking up, but don't worry. You will find the fan connectors fit onto those headers only one way, leaving Pin #4 bare, and that is exactly what you want. When you do things this way, the speeds of all your fans will be adjusted continuously and automatically by the mobo according the the cooling needs of the CPU and mobo components.