With the Small Form Factor, you're going to need a low-profile card. Most of the GT 710s I've found are low-profile or low-profile ready so that should not be a problem. I'd probably look at any of these.
Of course, I would not expect too much out of these cards.